Ir ao grego

Por mais que tente, não encontro nada que explique de onde raio vem a expressão "ir ao grego".

Nem sei porque me lembrei disto agora.

Mas é isto.